![]()
270
'% $ !%&$' & "!%
[
/<28.
$ !
$9 HF<A: 4 CE8
FC?<687 F;88G F86HE8 J<G; 4 6BJ
;<G6; G;EBH:; 5BG; ?BBCF B9 G;8 '<A>
$ !
.K=;<6/7< 80
-5/+< +:6 +715/
'BBF8A G;8 F6E8J 4G G;8
68AGE8 B9 G;8 6?84G 4E@
BA 846; F<78 B9 G;8 5?B6>
4CCEBK<@4G8?L \ GHEAF
7=HFG G;8 6?84G 4E@F GB G;8 E8DH<E87 4A:?8 /;8
6?84G<A: 4A:?8 64A 58 47=HFG87 9EB@ 78:E88F J;8A
G;8 F;88G <F 6B@<A: BHG B9 G;8 5?B6> 4G E<:;G 4A:?8F GB
G;8 68AGE8 ?<A8 B9 G;8 5?B6>
GB 78:E88F 78:E88F
BA -/ GE<C?8 586>8G 6?84G
/;8 6?84G 4E@ 4A:?8 <F
<A7<64G87 5L G;8 AH@58E 4?<:A87 J<G; G;8 68AGE8 ?<A8 B9
G;8 5?B6>
-8
G<:;G8A G;8 F6E8J 4G G;8 68AGE8 B9 G;8 6?84G 4E@ BA
846; F<78 B9 G;8 5?B6>
%<+7. =9 43<
0F8 G;8 @8G;B7 78F6E<587 <A
45BI8 GB F8G G;8 ?<A> 9BE O
GE4AFI8EF8
BE O <A
?<A8
/HEA G;8 EH558E 5BBG <AF<78 BHG
4A7 C?468 <G BI8E G;8 ;847 B9
G;8 5?B6> FB G;8 ?<A> CEBGEH78F
G;EBH:; G;8 F@4?? 8A7
$ !
+4FF G;8 F477?8 G;EBH:; G;8 ?<A>
<A G;8 E8DH<E87 BE<8AG4G<BA
!<K G;8 F477?8 GB G;8 @BHAG<A:
FHE9468
$ !
$9 4GG46;<A: G;8 5?B6> GB 4 9<GG<A:
G;4G <F 4?E847L 9<K87 <A
C?468 EB?? HC G;8 5BGGB@
;4?9 B9 G;8 5BBG GB F<@C?<9L
4GG46;@8AG B9 G;8 '<A>
4A7 HAEB?? <G 4:4<A J;8A
9<A<F;87
$ !
$+<-2/< 68./
89/:+<387
[ .B@8 -/ *E5<G ?B6>F 64A 58 F8G GB HGB@4G<6
@B78 BE (4AH4? @B78 GB FH<G G;8 4CC?<64G<BA BE HF8E F
CE898E8A68 -/ 5?B6>F J<G; 6?84GF 4E8 9H??L 4HGB@4G<6
BA?L
+7=+5 8./
-/ 5?B6>F ?84I8 G;8 946GBEL <A (4AH4? @B78 J<G;
G;8 5?46> (* FJ<G6;8F BA 5BG; F<78F B9 G;8 5?B6>
CBF<G<BA87 4J4L 9EB@ G;8 E87 *) *!! >AB5
0F8 G;8 E87 *) *!! >AB5 GB GHEA G;8 E4G6;8G *) BE *!!
=<8 8./
2<G; G;8 5?B6> <A (4AH4? @B78 GHEA G;8 E4G6;8G B99 5L
EBG4G<A: G;8 E87 *) *!! >AB5 GB G;8 *!! CBF<G<BA
.?<78 G;8 5?46> (* FJ<G6; 9<E@?L GBJ4E7 G;8 E87
*) *!! >AB5 HAG<? <G ?B6>F <AGB G;8 E868FF <A G;8 >AB5
-8C84G J<G; G;8 (* FJ<G6; BA G;8 BG;8E F<78 B9 G;8
5?B6>
/;8 5?B6> <F ABJ <A HGB @B78
/B E8GHEA GB (4AH4? @B78 F?<78 G;8 5?46> (*
FJ<G6;8F BA 5BG; F<78F B9 G;8 5?B6> 9<E@?L 4J4L 9EB@
G;8 E87 *) *!! >AB5 )BJ HF8 G;8 E87 *) *!! >AB5 GB
GHEA G;8 E4G6;8G *) 4A7 *!!
$ !
2//4 ,58-4 +53176/7<
[ ;88> 5?B6>F @HFG 58 CEBC8E?L 4?<:A87 FB G;4G G;8
4K<F B9 G;8 5?B6> 5<F86GF G;8 4A:?8 58GJ88A ?<A8 8AGEL
4A7 8K<G J;<6; @HFG 58 4CCEBK<@4G8?L <A G;8 F4@8
C?4A8
(<F4?<:A@8AG BE <@CEBC8E <AFG4??4G<BA J<?? E87H68
G;8 ?B47 64C46<GL B9 G;8 5?B6>
$ !
'9:312< /+. ,58-4 +53176/7<
[ /;8 0CE<:;G '847 5?B6> <F 78F<:A87 GB CEBI<78 4
78:E88 6;4A:8 <A ?<A8 7<E86G<BA J<G; ?<A8 8AGEL 4G
78:E88F GB G;8 54F8 4A7 ?<A8 8K<G C4E4??8? GB G;8 54F8
AL I4E<4G<BA BA G;8F8 ?<A8 4A:?8F J<?? E87H68 G;8 ?B47
64C46<GL B9 G;8 5?B6>
+:/ +7. 6+37</7+7-/
&" !
(
"
[ -BAFG4A 4A7 -/ *E5<G ?B6>F 984GHE8 4 HA<DH8
LA88@4
N
'<A> ;847 H<?7<A: BA G;8 ?4G8FG GE8A7F
<A :E4A7 CE<K 7<A:;L 4A7 B684A E46<A: <G E8C?468F
G;8 FG88? ;847 CBFG 4A7 F;46>?8 4EE4A:8@8AG B9
GE47<G<BA4? 5?B6>F -BAFG4A LA88@4
N
'<A>F 4E8
@478 9EB@ ;<:;8FG DH4?<GL !. -B5?<A8 *684A
C?4<G LA88@4
N
.& ?<A8 GE84G87 J<G; . 3 $ .
<@CE8:A4G<BA 9BE ;<:; E8F<FG4A68 GB 45E4F<BA 4A7 01
CEBG86G<BA LA88@4
N
<F 4 FHC8E FGEBA: CB?L8G;L?8A8
9<5E8 G;4G B998EF @4K<@H@ FGE8A:G; 6B@5<A87 J<G;
@<A<@H@ J8<:;G LA88@4
N
9<5E8 F ;<:; G8A46<GL
4??BJF <G GB @4G6; G;8 FGE8A:G; B9 FG88? 4G BA8 G8AG;
B9 G;8 J8<:;G $G <F @BE8 7HE45?8 G;4A CB?L8FG8E 4A7
;4F 4 FC86<9<6 FGE8A:G; G;4G <F C8E68AG :E84G8E
G;4A 4E4@<7 9<5E8
[ /B E868<I8 G;8 @4K<@H@ C8E9BE@4A68 58A89<G 9EB@
G;8 LA88@4
N
'<A> <G @HFG 58 HF87 6BEE86G?L
<AFC86G87 E8:H?4E?L 4A7 E8C?4687 J;8A E8DH<E87
[ /;8 LA88@4
N
'<A> @HFG 58 4GG46;87 GB 4 @BHAG<A:
CB<AG J<G; 4 F@BBG; J8?? EBHA787 CEB9<?8 J<G;BHG
F;4EC 87:8F BE 5HEEF $9 <A 7BH5G HF8 4 F;46>?8
J<G; 4 F@BBG; FHE9468 58GJ88A G;8 '<A> 4A7 G;8
@BHAG<A: CB<AG
[ /;8 LA88@4
N
'<A> J<?? 8I8AGH4??L FH998E
78:E474G<BA 9EB@ 94G<:H8 J84E 4A7 01 8KCBFHE8
'<>8 4?? EHAA<A: 4A7 FG4A7<A: E<::<A: G;8 '<A> F;BH?7
58 <AFC86G87 E8:H?4E?L 4A7 E8C?4687 <G <9 <G F;BJF
F<:A<9<64AG 4@BHAG B9 J84E BE 9<5E8 74@4:8 BE 4F 4
C4E G B9 LBHE E8:H?4E 5B4G @4<AG8A4A68 CEB:E4@
$
'
[ "E<G 4A7 F4A7 J<?? 74@4:8 584E<A: FLFG8@F
-BAFG4A *E5<G ?B6>F ;4I8 4 CE86<F8?L 8A:<A88E87
584E<A: FLFG8@ G;4G F;BH?7 58 >8CG 6?84A 4A7 9E88 B9
F4A7 4A7 :E<G GB 8AFHE8 BCG<@H@ C8E9BE@4A68 4A7
F8EI<68 ?<98 ?B6>F <A C4E G<6H?4E G;8 584E<A: 4E84F
F;BH?7 58 9?HF;87 J<G; 9E8F; J4G8E E8:H?4E?L 4A7
C8E<B7<64??L 6?84A87 J<G; 4 @<?7 78G8E:8AG 4A7 J4G8E
[ EL ?H5E<64AGF FH6; 4F -BAFG4A .4<?94FG F<?<6BA
FCE4L @4L 58 HF87 GB ?H5E<64G8 G;8 584E<A: FLFG8@
4A7 E4G6;8G 6BAGEB?F
*<? C8GEB6;8@<64? 54F87
?H5E<64AGF @HFG ABG 58 HF87
[ -BAFG4A *E5<G ?B6>F 4E8 78F<:A87 4A7
@4AH946GHE87 9BE 4CC?<64G<BAF BA F4<?5B4GF .88
G;8 $A9B F86G<BA B9 G;8 -BAFG4A J85 F<G8 4A7 BHE
64G4?B:H8 9BE <@CBE G4AG 6HFGB@8E 6BAF<78E4G<BAF
4A7 J4EE4AGL <A9BE@4G<BA
/0373<387;
U 4?? 84E<A:
-/ U -4G6;8G
(2' U (4K<@H@ 2BE><A: 'B47
' U E84><A: 'B47
LA88@4
N
<F 4 GE478@4E> B9 -BL4? .( )1
.( <F G;8 <AI8AGBE 4A7 @4AH946GHE8E B9 LA88@4
N
G;8 JBE?7 F FGEBA:8FG 9<5E8 Z LA88@4
N
4A7
Z LA88@4
N
G;8 JBE?7 F FGEBA:8FG 9<5E8 4E8
GE478@4E> F
4CC?<64G<BAF
BJA87 5L -BL4? .( )1
H
'
H
'
H
'
H
'
"!
"
'&"
!'
